| 1. | We were standing by the moment he lay low
他伏下身那会儿我们就站在旁边。 /他下葬那会儿我们就在旁边。 |
| 2. | Life is not measured by the number of breaths we take but by the moments that take breath away
衡量生命的不是寿命的长短,而是一生中有过多少精彩的时刻 |
| 3. | And always remember : life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take our breath away
千万记住：度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻。 |
| 4. | And always remember : life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take breath away
永远记住：衡量生命的不是寿命的长短，而是一生中有过多少精彩的时刻。 |
| 5. | Remember , life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take our breath away
要记得，生命并不衡量于我们所做的一切，而是我们所能活出真我的风采的时刻。 |
| 6. | The darrs ' trip to st . petersburg in september was defined by the moment they first held fyodor at the orphanage
当达尔夫妇第一次在孤儿院将费奥多搂在怀里的时候，他们的九月圣比得堡之行就有了意义。 |
| 7. | Life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take our breath away
有趣的是，偶在“华人”上看到的都是批评她的言论。照说“华人”气氛是比较温和，不像未名空间那么尖刻的。 |
| 8. | To share : life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take our breath away
也许是遗失的美好那段记忆却很深刻. . .现在的我很好. .只是有点?徨,未来很长也很短,我们都会很好的吧! |
| 9. | Life is not measured by the number of breaths we take , but by the moments that take our breath away
这有什么难的？我们现在都是这样，周末就做好下周从周一到周五的菜，分别装在不同的饭盒里。然后放在冰箱，每次拿一个。 |
| 10. | From that time he had watched them , and profiting by the moment when her lover had left her alone , had carried her off , and believed he at length had her in his power , when the ball , directed by the unerring skill of the young herdsman , had pierced his heart
从那时起，他就在暗中盯着他们，利用她的情人为旅客领路只剩她一人的时机，来抢她了，他以为终于把她弄到手了，却想不到青年牧人那百无一失的子弹射穿了他的心。 |
